Юбилей
Когда говоришь о крымскотатарской культуре, неизменно вспоминаешь людей, посвятивших свою жизнь ее сохранению и популяризации. Труд современников, сумевших после полувекового изгнания вернуться и в сложнейших условиях противостояния и обустройства собирать по крупицам книги, уникальные фонды, открыть библиотеку и вывести ее на достойный уровень учреждения культуры, заслуживает уважения и самой высокой оценки. В числе таких преданных просвещению личностей – Лейля Кадырова, заслуженный работник культуры, заместитель директора Республиканской крымскотатарской библиотеки имени Исмаила Гаспринского. Вот уже почти 42 года она работает в библиотечной системе, 28 лет из них служит опорой и вдохновением для читателей, исследователей и сотрудников национальной библиотеки, являясь душой этого культурного учреждения и ее коллектива. В эти дни Лейля-ханум отметила свой юбилей, и мы попросили ее рассказать немного о себе и любимом деле, которому она посвятила большую часть своей жизни.
— Лейля-ханум, откуда родом ваши родители? Чем примечательна для вас их жизнь?
— С каждым годом своей жизни, с каждым днем не перестаю осознавать ту силу и тот мощный заряд, которые заложили в нас родители. Это поколение, пережившее чудовищную депортацию, годы на чужбине – страшные годы, трудности возращения. К сожалению, уже нет с нами ни мамы, ни отца, они ушли в мир иной с разницей в три года: мама в 2021-м, отец в прошлом году. Но их жизнь, их пример, их наставления всегда будут для нас, детей, внуков ярким ориентиром, путеводной звездой. Это та самая родительская сила духа, которая и укрепляет силу народную.
Та самая родительская сила духа…
…и поддержка семьи
Родители в детстве и юности росли вместе в одном бараке, знали друг друга 77 лет, 66 из них прожили в супружестве.
Отец — Зейтула Халилов, 1928 года рождения, родом из села Ворун. Мама — Алие Халилова, из села Янджу Бахчисарайского района. Она была младше отца на 10 лет. Примечательно то, что у отца и у мамы от рождения одинаковые фамилии. В 1944 году в результате депортации их семьи оказались в одном бараке на Урале. А спустя 11 лет в этом же бараке им сыграли свадьбу. Мамина тетя из куска тюля сшила ей свадебное платье. В том же бараке занавеской отделили комнату для молодой семьи. Маме тогда было всего 16 лет. Отцу – 26, он уже работал на шахте. Они были красивой парой. У мамы длинные кудрявые волосы, она еле заплетала их в косу. К слову, по соседству с ними в бараках для спецпереселенцев оказались Риза Фазыл, позже получивший известность как поэт, и Ваит Сахтара — знаток обрядов и традиций крымских татар, отец известного ныне певца Рустема Меметова.
Родители вырастили и воспитали четверых детей. Старший мой брат – Эскендер, родился в Туле, Айдер – уже в Таджикистане, в поселке Кансай, куда родители перебрались к родственникам. Мы с Эльмирой — двойняшки, тоже появились на свет в этом поселке. Кстати, в том же роддоме, где годами ранее известная и любимая в народе артистка Гулизар Бекирова. Вообще поселок был примечателен знаменитостями, оказавшимися со своим народом здесь в депортации: Сабрие Эреджепова, Сейдхалил Османов и многие другие… Отец работал прорабом на стройке, со многими из них общался, хорошо знал.
Так рождалась семья, 1988 г., г. Наманган
Моя бабушка, Фатиме-битам, и мама очень хорошо пели, были от природы музыкальны. Отец играл на скрипке. Мама знала много народных песен, и если она запевала, то хоть сразу на сцену. Голос сильный и красивый, ее любимой песней была «Эм северсин, эм севмесин». И неудивительно, что в 1960-е годы первый телевизор в поселке появился в нашем доме. Это был телевизор марки «Неман», отец купил, и все соседи вечерами собирались у нас, смотрели новости, передачи и дружно обсуждали. В 1968 году мы переехали в Наманган к бабушке. В Узбекистане мама заочно окончила педучилище и работала воспитателем в детском саду. И здесь, в Крыму, уже со своими внуками с любовью нянчилась и помогала растить, воспитывать и ставить их на ноги.
— Почему ваш выбор пал на библиотечное дело?
— Это был мой вполне осознанный выбор еще с первого класса. Ходила в библиотеку рядом с домом и, спрятавшись за большую контрамарку, могла часами наблюдать, как библиотекарь выдает книжки, что-то записывает.
Прибегала домой и вырезала из тетрадных листов бумажки – формуляры, укладывала в стопочку и играла в библиотекаря, заполняя их по-своему. Школу окончила в Намангане с похвальной грамотой. А вот музыкальную школу (класс скрипки) бросила буквально за год до окончания. Хотя родителям нравилось, и мама рада была приобщить к музыке. Но я мечтала работать в библиотеке.
Во внуках наше продолжение
Первая моя попытка поступить по выбранной специальности в Наманганский институт культуры не увенчалась успехом, но зато через год, поработав в библиотеке, я поступила, и в 1988 году окончила Ташкентский институт культуры. Здесь уже окончила Крымский университет культуры, искусств и туризма по специальности «Книговедение, библиотековедение и библиография».
— С конца 1990-х многие в Крыму знают вас уже по работе в Крымскотатарской библиотеке им. И. Гаспринского. А с чего начался ваш профессиональный путь?
— С Наманганской областной библиотеки им. Надиры, где я работала библиотекарем отдела обслуживания. Год заведовала политико-массовым отделом Дворца культуры, затем — отделом художественной литературы и искусства Наманганской облбиблиотеки. В 1989 году, уже с семьей, переехали в Крым, в Красногвардейский район, жили с родителями. И тут в отдаленном селе Докучаево я инициировала открытие библиотеки. Для этого нужно было собрать библиотечный фонд — не менее 1000 книг. Подключились все: родные, друзья, соседи, знакомые и незнакомые. Книги стопками и коробками свозили прямо к нам домой. А ведь кто-то собирал их годами в депортации подписными томами и вез контейнерами из Средней Азии, и теперь счел важным передать их для открытия сельской библиотеки. И нам это удалось, помещение выделили, библиотеку открыли. Я принесла дорожки, кто-то светильник, повесили занавески, расставили книги. И, как потом многие отмечали, эта библиотека в селе стала маленьким оазисом культуры и просвещения. Отец рано утром приходил растопить печь, прогреть помещение, а я уже, следом за ним, работать. Прямо из библиотеки меня и в роддом увезли. В декрете всего 20 дней продержалась, и снова на работу в свою сельскую библиотеку. Мама привозила новорожденную Зеру в детской коляске, я покормлю, и они снова домой, а я работать. Так я семь лет проработала старшим библиотекарем Докучаевской библиотеки-филиала Красногвардейской централизованной библиотечной системы.
С коллективом библиотеки им. И. Гаспринского, 1997 г.
А в Крымскотатарскую библиотеку им. И. Гаспринского я пришла в 1997 году по объявлению в газете «Голос Крыма» о вакансии библиотекаря. Пришлось временно оставить двоих детей, к тому времени уже родился Билял, с родителями в селе, а нам с мужем перебраться в Симферополь. Купили вагончик и девять лет прожили в нем, пока строили дом. Приходилось в день по 26 ведер воды таскать в вагончик и столько же выносить… Эти годы были экономически сложными, вернувшимся из депортации крымским татарам приходилось выживать, но поражал и восхищал энтузиазм нашей интеллигенции и общественных деятелей, которые были нацелены на создание культурного фонда, галереи, пополнение библиотечного фонда. И мы не замечали всех этих трудностей, потому что знали, что делаем общее, нужное дело.
— Ваш почти 30-летний труд в библиотеке им. И. Гаспринского отмечен благодарностями Министерства культуры Крыма, Почетными грамотами. Вы инициировали проекты по оцифровке редких изданий, содействовали оцифровке записей старых пластинок с крымскотатарскими народными мелодиями и песнями, организовывали международные конференции, посвященные сохранению крымскотатарского наследия, запускали образовательные программы для молодежи, а какие моменты за эти годы вам особо запомнились?
— Библиотека старается проводить массу мероприятий, и все они по-своему яркие и запоминающиеся. Но самое важное для нас – это популяризация крымскотатарской литературы различными формами и методами: научные конференции, литературные и краеведческие чтения, фестивали слова, круглые столы, презентации и издание книг, юбилейные и творческие встречи. Отмечу, что меня всегда восхищает наша творческая среда: поэты, писатели, литературоведы, ученые, художники, артисты. Их образность мышления, темперамент и внутренняя энергетика. Бывали разные споры, курьезы во время литературных встреч, обсуждений, и вот в такой творческой и непринужденной обстановке каждый из них проявлялся по-особому. Помню, как-то возвращались из Черноморского района с мероприятия по случаю юбилея поэта Шерьяна Али. Ехали мы с нашими крымскотатарскими литераторами Шакиром Селимом, Сафтером Нагаевым, Юнусом Кандымом и что-то у них завязался спор, эмоции уже через край. Каждый отстаивает свою точку зрения, причем на родном языке, колоритно так. Их юмор, острословие, знание колоритных речевых оборотов просто бесценный кладезь… К сожалению, это уже утрачивает наш родной современный язык. Запомнился своей сдержанностью и выверенностью каждой фразы Идрис Асанин. Вообще, заседания Союза крымскотатарских писателей со спорами, интересными мыслями, эмоциями, юмором – это было что-то уникальное…
— Какую книгу вы могли бы назвать вашей любимой или оказавшей на вас особое влияние?
— Таких книг немало, и они воспринимаются и влияют в определенные периоды и настроение по-разному. Но особо ценю афоризмы великих людей, философов. Очень люблю Омара Хайяма. Восхищает, как можно емко и глубоко выразить мысль в четверостишии или короткой фразе.
— Что вдохновляет вас в вашей профессии?
— Библиотека для меня — вдохновение и вся моя жизнь. Я не мыслю себя в какой-либо другой сфере. Наша интеллигенция, литераторы, артисты, ученые, читатели… Наш коллектив, наш национальный культурный и духовный центр крымской столицы на улице Самокиша, 8. Все это – наша библиотека, из нее черпаем силы, вдохновение, знания… И за всем этим, безусловно, стоит Книга. Наша задача их сохранить, приумножить, систематизировать и донести до читателя.
Я горжусь тем, что нам удалось сохранить и приумножить фонды библиотеки. У нас хранятся уникальные издания, которые невозможно найти больше нигде. Это наследие, которое мы обязаны передать будущим поколениям.
В этом году наша национальная библиотека им. И. Гаспринского отмечает свое 35-летие, и за все эти годы, благодаря усилиям преданных своему делу профессионалов, она стала хранилищем крымскотатарской истории, центром научных исследований и культурных встреч и мероприятий.
— Хайырлы яшлар, Лейля-ханум! Здоровья вам и новых, ярких страниц жизни.
